场景：城中村野球场，凌晨4点，雾气弥漫，只有一盏路灯亮着
@kobebryant （穿着沾着水泥灰的工装夹克，袖口磨边，运球、后仰、出手，篮球穿过雾霭空心入网）说：很多人问我，你见过凌晨四点的洛杉矶吗？
镜头特写 @kobebryant 的手，掌心有长期握钢筋磨出的厚茧和老趼，指节因常年握球有些变形，却仍能精准控制篮球的旋转弧度
@kobebryant 内心的独白（旁白深沉缓慢的语气）：我见过。但在这里，凌晨四点的后仰跳投，不是为了总冠军，是为了给我自己，留一点没被生活磨平的热爱。
场景切换
科比拿起安全帽和工具包，走向停在路边的破旧摩托车，尾灯亮起，消失在雾中